Another Brick In The Wall

Archive for July 2008

Viikko 30: Linkit ja poiminnat

leave a comment »

Ydintieto ja usko yliluonnollisuuteen

Osa tiedosta on sellaista, joka opitaan helpommin kuin muu tieto. Se opitaan universaalisti saman ikäisenä. Ihmisillä on synnynnäinen, evoluution tuoma valmius oppia tiettyjä asioita ilman opetusta. Tätä kutsutaan Lindemanin mukaan alasidonnaiseksi ydintiedoksi.

Jo 2–3 -vuotias ymmärtää intuitiivisesti objektien fysikaaliset, aineelliset ydinominaisuudet; sen, että esineet ovat olemassa itsenäisesti ja että niitä voidaan siirtää, katsella ja koskettaa. Hän ymmärtää opettamatta myös, että objektit liikkuvat, jos toinen objekti koskettaa toista ja että voima (energia) saa aikaan tapahtumia toisessa objektissa. Lukumäärän käsite lapsilla on jo 5–6 kuukauden iässä.

Risto K. Järvisen Skeptikko-lehteen kirjoittamassa artikkelissa “Älä usko kaikkeen mitä ajattelet” Sokrates-palkittu Marjaana Lindeman selvittää, että ihmisten uskon yliluonnolliseen aiheuttaa ydintiedon sekaannus.

Samasta aiheesta Leo Näreahon Tieteessä tapahtuu -verkkojukaisussa ilmestynyt artikkeli “Paranormaalit uskomukset ja ydintieto” on myöskin mielenkiintoista luettavaa.

Kirkko siunaa – vai siunaako sittenkään?

Tällaisessa siunaamisessa ei ole kysymys kirkollisesta toimituksesta. Siksi tuntuu entistäkin käsittämättömämmältä, että tuomiokapituli voi antaa tuomitsevan lausuntonsa asiasta.

Muun muassa näin kirjoitetaan Ilta-Sanomien Lukia ääni -osiosta löytyvässä mielenkiintoisessa artikkelissa “Siunataanhan lypsykoneitakin – miksei sitten homoliittoja?“. Sivuilla voi myös keskustella aiheesta.

Ajankohtaisen kakkosen ensiviikon lähetyksessä (tiistaina 29.7 klo 21:00 TV2) pohditaan miksi Suomen kirkko tutkii homouden alkuperää.

Ihmeellinen maailma

Tiede on järjestelmällistä uuden tiedon tuottamista. Se ei siis ensisijaisesti ole tutkimustulosten tai teorioiden joukko, tai niistä muodostuva maailmankuva, vaan menetelmä mahdollisimman pätevän tiedon hankkimiseksi. Erilaiset tiedekäsitykset vastaavat kuitenkin eri tavoin kysymykseen mikä on tieteellisen tiedon tarkoitus, miksi tietoa tuotetaan.

Skepsiksen “Ihmeellinen maailma” -sivuilta löydät paljon tietoa erilaisita pseudotieteistä ja voit myös tutustua siihen mitä tiede oikeastaan on.

Todellisuus on uskonasia

leave a comment »

Church of Reality on realismiin perustuvaa uskontoa harjoittava kirkko. Kirkon opit perustuvat siis tieteellisin menetelmin havaittavaan maailmaan. Minkäänlaiset jumaluudet eivät kuulu tämän kirkon oppeihin ellei joku onnistuu niiden olemassaoloa tieteen keinoin todistamaan. Kyseinen kirkko on siis sovelias myös ateisteille ja agnostikoille.

Kirkon tunnuslauseena toimii:

If it’s real, we believe in it.

Vapaasti käännettynä: “Jos sen on todellista, me uskomme siihen.”

Kirkolla on pyhä kysymys joka kuuluu “What is real?” eli “Mikä on todellista?” sekä pyhä viesti “Reality” eli “Todellisuus”. Kirkko uskoo myös, että on olemassa vain yksi todellisuus joka koostuu kaikesta olemassaolevasta.

Uskonnon tavoitteena on kirkon mukaan tehdä todellisuudesta yhteisölle merkittävämpää. Kirkko lupaa myös vastata muiden uskontojen asettamiin suuriin kysymyksiin kuten kysymykseen oikeasta ja väärästä, kuinka ihmisen tulisi elää ja mitkä ovat velvollisuutemme itseämme ja muita kohtaan.

Kirkon sivuilta löytyy paljon mielenkiintoista ja peräti hyödyllistä luettavaa.

Written by Antti Yrjönen

July 26, 2008 at 10:06 pm

Lisää PZ Myersia suomeksi

leave a comment »

PZ Myers

PZ Myers

Olen aikeissa kääntää lisää PZ Myersin blogikirirjoituksia suomen kielelle. Olen lähettänyt aiheesta postia Myersille ja pyytänyt myös lupaa käyttää hänen Pharyngula nimisessä blogissaan käyttämiä kuvia.

Seuraavana käännöksenä on vuorossa “Suuri häpäisy“, joka on jatkoa aikaisemmin kääntämälleni kirjoitukselle ehtoollisleivästä. Koska juttu on lähes 2400 sanaa pitkä käännän ja julkaisen sen useammassa osassa.

Written by Antti Yrjönen

July 26, 2008 at 8:46 am

Posted in Käännökset

Tagged with

George Carlinin muistolle

leave a comment »

Bonnie

George Carlin 4 huhtikuuta 2008 | Kuva: Bonnie

George Carlin oli amerikkalainen stand-up koomikko, näyttelijä ja kirjailija. Hänet tunnettaan mustasta huumoristaan, kielellisistä oivalluksistaan, politiikan ymmärryksestään, psykologisista, uskonnollisista ja arkaluontoisina pidetyistä aiheistaan.

George Carlin kuoli 22. päivänä kesäkuuta vuonna 2008 sydämen vajaatoimintaan. Hän oli kuollessaan 71 vuotias.

Muiden muassa tämä video on katsomisen arvoinen:

Jos pidit edellä näkemästäsi kannattaa katsoa myös nämä:

Written by Antti Yrjönen

July 25, 2008 at 9:53 pm

Se on vain kirottu leipäpala!

leave a comment »

Tämä teksti on tekemäni käännös PZ Myersin artikkelista IT’S A FRACKIN’ CRACKER! Tarinan loppuratkaisu löytyy artikkelista The Great Desecrarion (Toistaiseksi vain englanniksi, käännän jutun mahdollisesti myöhemmin.)

The Last Supper by Leonardo da Vinci

Leonardo da Vinci: Pyhä ehtollinen

On päiviä jolloin uutisten lukeminen on ihmisten kirotun typeryyden vuoksi yhtä tuskaa. Mitätöntä ja typerää. Vastenmielistä ja typerää. Yksinkertaisesti typerää. Ja mikään ei tee ihmisistä typerämpiä kuin uskonto.

Tässä on kertomus joka tuhoaa toiveenne järkevästä ihmiskunnasta.

Webster Cook sanoo salakuljettaneensa ehtoollisleivän, joka  papin siunauksen jälkeen symboloi katolilaisille Jeesuksen ruumista, ulos messusta ja jätteneensä sen syömättä toisin kuin hänen olisi kuulunut tehdä, syömisen sijaan hän käveli sen kanssa pois.

Tämä ei vielä ole tarinan typerä osuus. Hän käveli pois leipä suussaan ja ihmiset kirkossa tappelivat saadakseen hänet takaisin. Se on vain leipäpala!

Katolilaiset ympäri maailmaa raivostuivat.

Uskoisitko ettei tämä ole liioittelua? Ihmiset ympäri maailmaa ovat oikeasti erittäin vihaisia tästä – Webster Cookille on lähetetty tappouhkauksia tapahtuman johdosta. Ne ovat vain sekopäiden uhkauksia saatat sanoa, mutta tässä on paikallisen hiippakunnan harkittu ja takoin pohdittu vastaus:

”Emme tiedä sataprosenttisella varmuudella mitkä Cookin motiivit olivat” sanoo Susan Fani paikallisen katolilaisen hiippakunnan puolestapuhuja. ”Siitä huolimatta, jos jotain voidaan pitää viharikoksena, mielestämme tämä voisi sellainen olla.”

”Me odotamme vain yliopiston suhtautuvan asiaan riittävän vakavasti,” hän lisää ”lähettääkseen viestin, ei ainoastaan Cookille, vaan koko yhteisölle, ettei tämän kaltaista kokonaisvaltaista pyhäinhäväistystä suvaita.”

Odottakaa, mitä? Leipäpalan pitäminen panttivankina on nyt viharikos? Matthew Shephardin murha oli viharikos. James Byrd Jr. murha oli viharikos. Tämä on kirottu leipäpala. Voitteko oikeasti vähentää todellisiin ihmisiin kohdistuvaa väärinkäyttöä tulevaisuudessa?

No, voisit ainakin saada papin vertaamaan tätä tapausta kidnappaukseen.

”Se on loukkaavaa”, sanoo Isä Miguel Gonzalez hiippakunnasta. ”Kuvitelkaa jos he olisivat kaapanneet jonkun rakastetun perheenjäsenesi ja sinä anot heitä palauttamaan hänet.”

Gonzalez sanoo hiippakunnan haluavan tavata Cookin ja auttaa häntä ymmärtämään ehtoollisen tärkeyden toivoen hänen palauttavan ehtoollisleivän. Hiippakunta lähettää nunnan UCF:n kampukselle tarkkailemaan seuraavaa messua ja suojelemaan ehtoollista, toivoen Cookin palauttavan ehtoollisleivän.

Pidän ideasta lähettää pelottava nunna takaamaan seremonia seuraavassa messussa. Mutta mikä olisi vielä parempaa…lähetetään Webster Cook Helvettiin.

Gonzalez sanoo ehtoollisen tarkoituksellisen häiritsemisen luokiteltavaksi katolisessa kirkossa kaikkein vakavimmaksi mahdolliseksi kuolemansynniksi. Jos ehtoollista ei palauteta, uskonnollisen yhteisön on pyydettävä anteeksiantoa.

”Meidän on tehtävä korvaavia tekoja,” Gonzalez sanoo. ”Koko yhteisö on käännyttävä rukoilemaan. Me pyydämme Herralta armahdusta, anteeksiantoa, rauhaa, ei pelkästään yhteisölle, vaan myös Cookille, tarjoamme rukouksia myös hänelle.”

Hankkisit uusia näkökulmia mies. SE ON VAIN LEIPÄPALA!

Ja tietysti, Bill Donohue on tyrmistynyt (Tiedän, Donohue kuolee jonain päivänä aivohalvaukseen kun sääski häiritsee häntä aamupuurolla, joten tämä ei kerro paljoa.)

Jos oppilas häiritsee messua ottamalla Jeesuksen ruumiin panttivangiksi – riippumatta tekemänsä vääryyden luonteesta – hän syyllistyy enempään kuin kiihottamiseen kansanryhmää vastaan. Siksi UCF:n johdon on toimittava nopeasti ja päättäväisesti varmistaakseen, että oikeus toteutuu. Kaikkien vaihtoehdot tulisi pitää esillä, myös erottaminen.

Enemmän kuin kiihottaminen kansanryhmää vastaan. Minne tämä sijoittuu Holokaustin mittakaavassa, Bill? Sen ei tulisi sijoittua mihinkään, mutta Villi-Silmä Bill haluaisi karkoittaa oppilaan…koska hän ei nielaissut leipäpalaa.

Uskoisitko, että yliopiston presidentti, John Hitt, välttelee jauhot suussa oppilaansa puolustamista, sen sijaan hän korostaa katolisen kirkon merkitystä yliopistolle. Totta kai uskoisit. Hän tekee juuri niin kuin yliopistojen johtajat tekevät. Vähät välittää oppilaista, pitää kiinni rahoittajista ja osavaltio pysyy tyytyväisenä.

Valitettavasti, Webster Cook ei ole palauttanut leipäalaa. Miksi?

Webster haluaa vain tämän kaiken häipyvän pois. Varsinkin nyt kun hän pelkää henkensä olevan uhattuna.

Aivan oikein. Hullut kristityt fanaatikot juuri täällä Amerikassa ovat uhanneet tappaa tämän nuoren miehen leipäpalan vuoksi. Tämä on hulluutta. Nämä ihmiset ovat sekopäisiä idiootteja. Eikä Cookin hiillostus  ole loppumassa vieläkään – Fox Newsin juttu päättyy avoimeen kehotukseen aiheuttaa hänelle lisää kurjuutta tulevaisuudessa.

Yliopiston virkailijat sanoivat, että juuri tällä hetkellä, Webster ei ole ongelmissa. Jos kuka hyvänsä tai mikä tahansa ryhmä haluaa tehdä virallisen kantelun yliopiston opiskelijoiden oikeusjärjestelmän kautta, he voivat tehdä niin. Jos näin tapahtuu, Webster käy läpi kuulemisen joko hallinnollisen paneelin tai vertaistensa paneelin edessä.

Ymmärstikö? Jos et pidä siitä mitä Webster Cook teki, kaikki mitä sinun tarvitsee tehdä on yksinkertainen valitus yliopistolle ja he hoitavat likaiset työt puolestasi tehden hänen opiskelukokemuksestaan kurjan. Äläkä oleta, että yliopisto tukisi Cookia; yliopistolla on nyt aseistettuja poliiseja vahdissa messun aikana.

Minusta tämä kaikki on kertakaikkiaan uskomatonta. Kuin keskiaikainen taikausko ja pahantahtoisuus kukoistaisivat maallisten laitosten kannatuksen rinnalla täällä 2000-luvun Amerikassa. Se on kulttuuri, jossa harhautetut mielipuolet ampuvat laukaukset ja panevat ihmiset tanssimaan pillinsä mukaan myyttisellä hölynpölyllä.

Agência Brasil

Kuva: Agência Brasil

Joten mitä tehdä? Minulla on ajatus. Jos joku siellä voisi hankkia minulle joitakuita siunattuja ehtoollisleipiä? Ei ole mitään keinoa jolla voisin hankkia niitä henkilökohtaisesti itse – paikalliset kirkot ovat valmistaneet varaltani rovioita, olen siitä varma – mutta jos joku teistä olisi valmis hankkimaan joitakuita, tai edes yhten, ja postittamaan sen minulle, näyttäisin teille iloiten ja suurin fanfaarein pyhäinhäväistyken. En yrittäisi pitää sitä panttivankina (ei, en edes vaikka minulla olisi mahdollisuus joko palauttaa ehtoollinen tai nähdä Bill Donohue potkaisemassa paavin palleja, joka olisi selvästi inhimillisempi teko kuin kirotun leivän palasen häpäiseminen), mutta sen sijaan hyväksikäyttäisin sitä kauhealla tavalla ja kohtelisin sitä perusteellisella halveksunnalla, kaikki kuvattuna ja esitettyvä täällä Internetissä. Tulisin tekemään sen riemuisasti ja nauru sydämessäni. Jos pystyt salakuljettamaan muutaman ehtoollisleivän ohi aseistettujen vartioiden ja armottomien nunnien paikallisen kirkkosi ehtoollisen aikana, kirjoita vain minulle ja lähetän kotiosoitteeni sinulle.

Odotahan vain. Pian joukko jesuiittoja määrätään tarkastamaan postini päivittäin.

Written by Antti Yrjönen

July 25, 2008 at 12:55 pm

Viikon kusetus: Täysksylitolipurukumit

leave a comment »

Leafin Jenkki Professional -purukumipakkauksen teksti lupaa kertoo tuotteen olevan "100% ksylitolilla makeutettu terveysvaikutteinen purukumi".

Jenkki Professional -purukumipakkauksen teksti kertoo tuotteen olevan "100% ksylitolilla makeutettu terveysvaikutteinen purukumi".

Niin kutsutut täysksylitolpurukumit ovat nykyisin varsinaisia hittituotteita. Teoriassa täysksylitolipurukumin tarkoittaa purukumia joka on täysin ksylitolilla makeutettu. Käytännössä näin ei kuitenkaan ole sillä esimerkiksi Jenkki Professional ja XyliDent “täysksylitolpurukumit” sisältävät Asesulfaamin K nimistä makeutusainetta. Tuoteselosteissa tämän aineen läsnäolo ilmoitetaan seuraavasti:

aromivahvenne E 950

Tällainen lisäaineiden piilottaminen E-koodien taakse ei ole erityisen harvinaista. E-koodia käytettäessä on kuuitenkin kerrottava millainen lisäaine on kyseessä. Asesulfaami K luokitellaan sekä makeutusaineeksi että aromivahventeeksi, joten teoriassa vain toisen ilmoittaminen riittää.

Kuitenkin koska tuotteita mainostetaan täysin ksylitolilla makeutettuina tuotteina ei niiden mielestäni tulisi sisältää muita makeutusaineita tai ainakin niistä tulisi rehellisesti kertoa.

Täysksylitolpurukumit ovat luultavasti tästä piilotetusta makeutusaineesta huolimatta terveellisempi vaihtoehto kuin tavallinen ksylitolpurukumi sillä ne sisältävät enemmän ksylitolia ja vähemmän muita makeutusaineita. Täysksylitolpurukumit eivät esimerkiksi sisällä sorbitolia jota ihmisen ruuansulatuselimistö ei sulata hyvin. Sulamattomuutensa vuoksi se aiheuttaa liiallisesti nautittuna laksatiivisia oireita.

Aiheesta kysyttäessä Leaf vastaa, että purukumissa Asesulfaami K:ta käytetään aromivahventeena. Ei ole kuitenkaan mitään keinoa päättää käytetäänkö Asesulfaami K:ta makeutusaineena vai aromivahventeena, sillä se jokatapauksessa on myös makeutusaine.

Voit lähettää aiheen liityviä kysymyksiä ja palautetta sekä Leafille (Jenkki Professional) että Fennobonille (XyliDent).

Tietoa elintarvikkeiden lisäaineista löydät Elintarviketurvallisuusviraston E-koodiavaimella (PDF).

(I will only publish this article in Finnish because I do not know anything about xylitol products in abroad.)

Written by Antti Yrjönen

July 24, 2008 at 4:51 pm